Lip balm stick, translucent case